فرهنگ و ادب — ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۵

 

الناز مالمیر

 

اول فروردین است و بالأخره بهار به طور رسمی آغاز شده؛ هرچند زمستان خیال رفتن ندارد و هوا هم خیلی بهاری به نظر نمی‌رسد.  دیگر زمانش رسیده از خواب زمستانی اجباری که همراه آب و هوای شمال شرقی می‌آید، بیدار شویم. زمانِ شروعی جدید است و همه اطرافیان‌مان به نظر شادتر می‌آیند. دوباره می‌توان با انگیزه بیشتر به انجام کارهایی پرداخت که تا امروز به فردا می‌انداختیم.

همگی با شنیدن شعر «بارش اردیبهشت ماه، گل‌های خرداد را به همراه دارد» به یاد می­آوریم که حتی شرایط نامطلوب، می‌تواند نتایج زیبا داشته باشد. پس این شما و این هم کفش‌های گلی، خانه‌تکانی عید و بارش‌های بهاری: هر چقدر هم به نظر چندش‌آور باشند، از سرمای تلخ زمستان بهتر هستند.

پس کت و بارانی‌های زمستانی خود را بتکانید، در و پنجره­های خانه را باز کنید تا هوای تازه جریان پیدا کند، موقع گردگیری به موسیقی گوش دهید و از خواندن نقل‌قول‌های زیر لذت ببرید:

 

«شاید بتوانی تمام گل‌ها را بکنی اما نمی‌توانی جلوی آمدن بهار را بگیری.»

 

  • لئو تولستوی[۲] (نویسنده‌ی روسی)، از کتاب آنا کارنینا:

«بهار موسِم برنامه‌ریزی و زمان‌بندی است.»

 

  • کوبایشی ایسا[۳] (شاعر هایکوسرای ژاپنی):

«حس عجیبی است!

زنده بودن زیر شکوفه‌های گیلاس.»

 

  • فرانسس هاجسون برنت[۴] (نمایشنامه‌نویس و نویسنده‌ی آمریکایی-انگلیسی)، ازکتاب باغ رازآمیز:

او گفت: «آیا بهار فرا می‌رسد؟» ، «بهار چگونه است؟»

«بهار درخشش خورشید هنگام باران و بارش باران هنگام درخشش خورشید است.»

 

  • راینر ماریا ریلکه[۵] (شاعر آلمانی‌زبان):

«دوباره بهار است و زمین همانند کودکی است که شعرهای (طبیعت) را از بَر است.»

 

  • پرسی‌بیش‌شلی[۶] (شاعر انگلیسی)، قصیده‌ی به سوی باد غربی:

«اگر زمستان فرا رسیده باشد، آیا می‌توان گفت بهار پشت سر گذاشته شده و خیلی دور است؟»

 

«به راستی بهار هیچ فایده­ای ندارد، اگر میان مردم عشق و علاقه نباشد.»

 

  • ارنست همینگوی[۸] (نویسنده‌ی برجسته‌ی امریکایی)، از کتاب عیش مدام:

«مردم همیشه مانع گسترش خوشحالی می‌شدند، به جز آنهایی که خود به خوبی بهار بودند.»

 

  • مارتی رابین[۹]:

«عمیق‌ترین ریشه‌ها، هیچ‌گاه به آمدن بهار شک نمی‌کنند.»

 

  • ژارد کینز[۱۰] (نویسنده‌ی امریکایی)، از کتاب «این کتاب فروشی نیست»:

«اگر لغات، برگ بودند، بهار را ترجیح می‌دادید یا پاییز را؟»

 

  • چارلز دیکنز[۱۱] (رمان­نویس انگلیسی):

«(بهار) یکی از آن روزهای ماه مارس بود که خورشید به گرمی می‌تابد و باد به سردی می‌وزد: زمانی که زیر نور آفتاب، گویی تابستان است و در سایه، گویی زمستان.»

 

«بهار به زبان طبیعت یعنی: «بیایید جشن بگیریم!» / «(بهار شیوه طبیعت برای اعلام جشن است.)»

 

  • مارک توین[۱۳] (نویسنده و طنزپرداز آمریکایی):

«در بهار، در طول چهار ساعت و بیست دقیقه، صد و سی و شش نوع آب و هوای متفاوت را تجربه کردم.»

 

سرچشمه:

http://www.goodreads.com/quotes/tag/spring

 

[۱] Pablo Neruda

[۲] Leo Tolstoy, Anna Karenina

[۳] Kobayashi Issa

[۴] Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden

[۵] Rainer Maria Rilke

[۶] Percy Bysshe Shelley

[۷] Victor Hugo, Les Misérables

[۸] Ernest Hemingway, A Moveable Feast

[۹] Marty Rubin

[۱۰] Jarod Kintz, This Book is Not FOR SALE

[۱۱] Charles John Huffam Dickens

[۱۲] Robin McLaurin Williams

[۱۳] Mark Twain

به اشتراک بگذارید

درباره نویسنده

ابوذر مریخ پور

(0) دیدگاه خوانندگان

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

 

مهاجرت به کانادا | مهاجرت به آمریکا | گرین کارت آمریکا | مهاجرت از طریق سرمایه گذاری | مهاجرت نیروی کار | اقامت کانادا | اقامت آمریکا | دانمارک | مهاجرت به دانمارک | تحصیل در کانادا | تحصیل در آمریکا | نرخ ارز | مهاجرت به کانادا | ماهنامه پرنیان