مهاجرت موضوع ماه — ۱۱ مهر ۱۳۹۱

سوگند یاد می‌کنم که نسبت به ملکه کانادا، مکله الیزابت دوم و وارثان و جانشنیان وی وفادار باشم و با وفاداری تمام به قوانین کانادا پای‌بند بمانم و به عنوان یک شهروند کانادایی وظایف خود را به‌درستی انجام دهم.

I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth II, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfil my duties as a Canadian citizen

سوگند شهروندی کانادا

اوه کانادا

خانه و سرزمین من

عشق راستین به میهن در تمام فرزندان تو جاری است

با قلب‌هایی روشن بالندگی تو را به نظاره می‌نشینیم

ای سرزمین قدرتمند و آزاد شمالی!

اوه کانادا، ما پاسدار تو خواهیم بود

خداوند سرزمین ما را آزاد و باشکوه (سربلند) داراد!

اوه کانادا، ما پاسدار تو خواهیم بود

اوه کانادا، ما پاسدار تو خواهیم بود

 

O Canada

Our home and native land

True patriot love in all thy sons command

With glowing hearts we see thee rise

The True North strong and free

From far and wide

O Canada, we stand on guard for thee

God keep our land glorious and free

O Canada, we stand on guard for thee

O Canada, we stand on guard for thee

ایرانی ماندن یا کانادایی شدن؟

یک آزمون، یک مراسم قسم یاد کردن و خواندن سرود ملی کانادا؛ آیا پذیرش حقوق و تکالیف یک ملیت جدید به همین آسانی است؟ آیا کانادایی‌شدن تنها در دریافت کارت شهروندی و پاسپورت کانادایی خلاصه شده است؟ در موضوع ماه این شماره به همین مباحث می‌پردازیم. اینکه ارزش‌های کانادایی چیست و ما چگونه می‌توانیم شهروندان واقعی این وطن جدید باشیم.

 

 

به اشتراک بگذارید

درباره نویسنده

اعظم حضرتی

(0) دیدگاه خوانندگان

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

 

مهاجرت به کانادا | مهاجرت به آمریکا | گرین کارت آمریکا | مهاجرت از طریق سرمایه گذاری | مهاجرت نیروی کار | اقامت کانادا | اقامت آمریکا | دانمارک | مهاجرت به دانمارک | تحصیل در کانادا | تحصیل در آمریکا | نرخ ارز | مهاجرت به کانادا | ماهنامه پرنیان